Portuguesa Unbabel fecha ronda de 4,5 milhões de euros

Startup portuguesa acaba de fechar ronda de investimento de 5 milhões de dólares feita pela Notion Capital e Caixa Capital.

A startup portuguesa Unbabel acaba de fechar uma ronda de financiamento de 4,5 milhões de euros (5 milhões de dólares), liderada pela Notion Capital e pela Caixa Capital, adianta o Wall Street Journal.

A empresa está a mudar a maneira como se traduz na internet, a partir da venda de serviços especializados. A empresa conta já com mais de 40.000 editores que asseguram traduções em 24 línguas diferentes.

Além da Notion Capital e da Caixa Capital, a ronda de investimento contou também com a participação da portuguesa Faber Ventures e da Schilling Capital Partners. De acordo com o mesmo jornal, a startup, sediada em S. Francisco, já levantou 8 milhões de dólares, no total.

A escolha da Notion Capital, fundo europeu, esteve relacionada com a importância do mercado, de acordo com o CEO da empresa, Vasco Calais Pedro. “A Europa é o maior mercado para traduções”, disse. Entre a lista de clientes estão empresas como a Oculus VR, Pinterest e MyFitnessPal.

“Estamos muito impressionados com a tecnologia core da Unbabel e com a tração precoce de clientes como o Pinterest, a Microsoft ou o Skyscanner, tal como pelo potencial dce crescimento rápido em plataformas como a Zendesk ou a Salesforce”, diz Chris Tottman, partner da Notion Capital, que liderou a ronda, em comunicado.

O ECO recusou os subsídios do Estado. Contribua e apoie o jornalismo económico independente

O ECO decidiu rejeitar o apoio público do Estado aos media, porque discorda do modelo de subsidiação seguido, mesmo tendo em conta que servirá para pagar antecipadamente publicidade do Estado. Pelo modelo, e não pelo valor em causa, cerca de 19 mil euros. O ECO propôs outros caminhos, nunca aceitou o modelo proposto e rejeitou-o formalmente no dia seguinte à publicação do diploma que formalizou o apoio em Diário da República. Quando um Governo financia um jornal, é a independência jornalística que fica ameaçada.

Admitimos o apoio do Estado aos media em situações excecionais como a que vivemos, mas com modelos de incentivo que transfiram para o mercado, para os leitores e para os investidores comerciais ou de capital a decisão sobre que meios devem ser apoiados. A escolha seria deles, em função das suas preferências.

A nossa decisão é de princípio. Estamos apenas a ser coerentes com o nosso Manifesto Editorial, e com os nossos leitores. Somos jornalistas e continuaremos a fazer o nosso trabalho, de forma independente, a escrutinar o governo, este ou outro qualquer, e os poderes políticos e económicos. A questionar todos os dias, e nestes dias mais do que nunca, a ação governativa e a ação da oposição, as decisões de empresas e de sindicatos, o plano de recuperação da economia ou os atrasos nos pagamentos do lay-off ou das linhas de crédito, porque as perguntas nunca foram tão importantes como são agora. Porque vamos viver uma recessão sem precedentes, com consequências económicas e sociais profundas, porque os períodos de emergência são terreno fértil para abusos de quem tem o poder.

Queremos, por isso, depender apenas de si, caro leitor. E é por isso que o desafio a contribuir. Já sabe que o ECO não aceita subsídios públicos, mas não estamos imunes a uma situação de crise que se reflete na nossa receita. Por isso, o seu contributo é mais relevante neste momento.

De que forma pode contribuir para a sustentabilidade do ECO? Na homepage do ECO, em desktop, tem um botão de acesso à página de contribuições no canto superior direito. Se aceder ao site em mobile, abra a 'bolacha' e tem acesso imediato ao botão 'Contribua'. Ou no fim de cada notícia tem uma caixa com os passos a seguir. Contribuições de 5€, 10€, 20€ ou 50€ ou um valor à sua escolha a partir de 100 euros. É seguro, é simples e é rápido. A sua contribuição é bem-vinda.

António Costa
Publisher do ECO

5€
10€
20€
50€

Comentários ({{ total }})

Portuguesa Unbabel fecha ronda de 4,5 milhões de euros

Respostas a {{ screenParentAuthor }} ({{ totalReplies }})

{{ noCommentsLabel }}

Ainda ninguém comentou este artigo.

Promova a discussão dando a sua opinião